ときどき

取るもの取ったら…

あとは仕事に邁進するのみ。

ハイ、5月の台湾旅行に向けて、飛行機のチケット取りました。
でもってホテルも予約しました。

先月末、秋にお世話になった旅行代理店に「GWってどんなもんですかねー？」と問い合わせたら、「まだ料金は出てないけど、きっと値段は高いし、それにチケットも取れるかどうかわからない」とのつれないお返事。
でも、さっきたまたま航空会社のホームページを見ていたら、直行便の料金が発表になっていたので、今のうち！とばかりに予約してしまいました。
そりゃ秋の何でもないときに比べれば高額ですが、思っていたよりは安かったです。
ホテルの代金も含めると、去年のGWとほぼ同じ日程ながら、旅費は3分の2以下で済みそうです。（ホテルのグレードは落ちますけどね…）

続きを読む "取るもの取ったら…"

秋の中国語講座 12回目（最終回）

秋から始まった中国語初級会話講座は昨日が最終日。
初回は結構人がいたけれど、結局5人でメンバー固定でした。
講座を運営する大学側にしてはちょっと…って感じかもしれませんが、受講生としてはちょうど良い人数だったと思います。
たぶん春開講の講座でも顔を合わせそうな気がします。

祝你们身体健康，工作顺利，生活幸福。

続きを読む "秋の中国語講座 12回目（最終回）"

秋の中国語講座 11回目

前回のスキットの内容について、先生から「为什么她不愿意去？」との質問。
登場人物の台詞を鵜呑みにするなら「因为她忙得很」なんで・す・が！
スキットは何やら三角関係のニオイが…。
先生の求める答えは、やはり「因为她想Z跟L好」で良かったようです。
「誰（A）跟誰（B）好」で「AとBが付き合っている／良い関係」という意味。

さて、本日のスキット。

続きを読む "秋の中国語講座 11回目"

秋の中国語講座 10回目

「秋の中国語講座」ではなく「後期の中国語講座」あたりにしておけば良かったです。
後悔先に立たず。
それにしても、この道、単なる遊歩道なんだから別に除雪せずに放っておいても良さそうなんですが、除雪車走らせたんですかね。
さすが私立大学です。

さて、今年初めての講座。
授業に入る前の小話の話題は、私のほっぺたでした（笑）

怎么了？ どうしたの？
肿了。可是一点儿也不疼。 腫れてしまいました。でも、全然痛くありません。
什么时候开始？ いつから？
从昨天晚上开始。 昨日の夜からです。
有点儿怪。 ちょっと変ですね。
对啊。我下午去医院。 そうなんです。午後に病院に行ってきます。

そんなわけで、ぷっくりほっぺで発音練習がんばりました♪

続きを読む "秋の中国語講座 10回目"

年末の目標（笑）

旅行会社がUPした動画なので、BGMもついてて良い感じです♪

改めまして、2010年 新年快樂
台北101の花火の映像を見て、今年の年末は台湾だ！と心に決めてみました。
同じ部署の後輩が、年末年始に台北に行ってたんですよねー…。
今日帰国してるはずですが、コレを生で見たのかと思うと 羨ましいぃぃぃ～～～ のであります。
今年もGWあたりに行きたいな♪と思ってはいるんですけれども、毎年春は何かと要りようなので、お財布と相談です。（厳しいかな… ）

え？気が早い？
いえいえ、今年の目標ですから。

続きを読む "年末の目標（笑）"

秋の中国語講座 9回目

今天天气不好。下大雪，也很冷。而且不好开车。
可是对滑雪的人来说是好事儿呢。
今日は天気が悪い。大雪だし、とても寒い。そのうえ運転しにくいし。
でも、スキーする人にとっては良いことだよね。

気温0℃、雪の降る中、今年最後の中国語講座に行って来ました。

続きを読む "秋の中国語講座 9回目"

電子辞書

買いました。
中国語モデルです。春に家電量販店で見てその￥高さに諦めていましたが、型落ちになったということもあってか、半額以下で買えたのでGETしました。
発音も聞けるし、ヒアリングテストもできるんですよ。
でもなかなか使いこなせず、結局紙の辞書のお世話になってます。

基本的に辞書は紙派です。
国語辞典、漢和辞典、英和辞典、和英辞典は中学生のときに買ったものを未だ愛用しています。昭和生まれです（笑）
独和辞典は大学でドイツ語を履修していたのでそのときのもの、中日辞典、日中辞典は昨年買いました。
でも、紙は発音してくれないし、それに半額以下とはいえ良いお値段だったんだから、電子辞書はしっかり活用したいと思います。　まずはあのブ厚い取説から…（苦笑）

こちらは、私の本棚の中国語コーナー。（英語も少々）
辞書とNHKのテキストが大半を占め、あとは中検のテキストと、文法書、ドリル、それからドラマのセリフや台湾POPSなどの歌詞を書いて訳したノート数冊。
これだけあれば、中国語検定3級くらいは余裕です。（たぶん）
ただ、中国語会話となると、やっぱり自分で話さないと上達はしませんね。
だからオープンカレッジの中国語講座に通ってるんですが、進捗はのろいです。
でもま、私にはこのくらいのペースがちょうど良いのかもしれません。

秋の中国語講座 7回目

まずは小話から。

你喜欢看体育比赛吗？
スポーツ（試合）を見るのが好きですか？

答え方は、「喜欢 （好きです）」、「不喜欢 （好きではありません）」、「不太喜欢 （あまり好きではありません）」など。
先生の娘さんはフィギュアスケートが好きなんだそう。
中国語で「スケート」はそのまま「滑冰 hua2bing1」、「フィギュアスケート」は「花样滑冰 hua1yang4 hua2bing1」。
「花のように氷上を滑る」って意味なんですね。キレイです。
ちなみに、「シングル」は「单人滑 dan1ren2hua2」。

続きを読む "秋の中国語講座 7回目"

秋の中国語講座 6回目

例によって通学路です。
紅葉の見頃なんてとっくに終わっただろうと思っていたら、ちょうど今が見頃なんだそうな。 …う～ん、確かに。

まずは、スキットに入る前の小話から。

続きを読む "秋の中国語講座 6回目"

振り返れば…ロケ地巡り…？

とてもあわただしく出かけましたが、思い切り楽しんで、無事に帰国しております。
でも、帰国早々仕事がバタバタしていて、一気に現実に引き戻されてしまいました。
ああ、先週の今頃は台北の空の下…。

---------------

初めての海外一人旅でしたが、結構いけるもんだなぁ…と思った三十路も半ば。

お天気は心配したほどでもなく、自分で傘を差したのは、メガネに霧雨がつくのが嫌だなぁと思ったほんの数分程度。
友達の住む町に行ったときは小雨に降られたけれど、友達の家でおしゃべりしている間に雨はあがり、夜は夜市をブラブラすることができました。
滞在中は時折青空にも恵まれましたが、ほとんどが曇り空。
でもまぁ、私が住む北陸もそんな感じなので、高望みはしないしない。
降られないだけマシですね。

そんな2度目の台湾の思い出は…

続きを読む "振り返れば…ロケ地巡り…？"